몇해전인가 한창 인기를 끈 학교대사전이라는게 있었습니다
거기서 편집하신분이 든 교과서오류의 예가 미나마타 ,이따이 이따이 병이시더군요
한 병자의 사진이 어떨때는 미나마타 어떨때는 이따이 이따이로 둔갑한다는 사실....
저는 뭐 그쪽만 그러려니하고 생각했는데.....나중에 알고보니 사회나 국사 국어쪽에도 오류가 좀 있더군요
오늘은 그걸 한번 제가 아는데 까지 다 모아봤습니다
우선 첫번째입니다 당시 제가 중2인가 중3때 사용한 사회책에 등장한 삽화인데 (중학교사회시간에 약간의 세계사도 배웠습니다)
이게 어느 파트에서 등장했느냐
바로 영국과 프랑스가 캐나다를 놓고 싸운 식민지전쟁이었습니다
게다가 이 삽화에 캐나다에서 프랑스와 영국이 벌인 전투를 나타내고있다고 떡하니 설명을 붙여놓았더군요
나중에 알고보니 이 그림은 워털루전쟁당시 프랑스흉갑기병이 닥돌해오자 이에 영국군이 보병방진을 펼친 상황을 나타낸
전투기록화였더군요 헐 -_-
영화 워털루에 등장하는 영국군보병방진
두번째 오류는 바로 이겁니다
국정교과서에 나오는 오류입니다
고등학교 1학년때 사용한 국어책에서 발생한 오류인데
역사학자 故김성칠선생이 쓴 역사앞에서 부분에 자료사진으로 첨부된겁니다
교과서에는 어이없게도 인천상륙작전이라 나와있습니다만
원래는 원산상륙작전을 찍은 사진입니다
이건 제가 알기로 중학교때말입니다 국사교과서에 혼동되어서 소개된적이 있는걸로 압니다 이게 어떨때는 찬탁운동측사진으로
어떨때는 반탁운동사진으로 소개되더군요......좀 혼란스럽더군요......
이 외에도 제가 사진을 못찾았습니다만 부흥의 제루기님이 제보해주신 한국전쟁당시 학도병 괴뢰군둔갑사건....
그리고 한국의맛님이 제보해주신 일제에 강제로 징용된 노동자들이 탄광의 벽에 쓴 글씨 사진이 혐한들에 의해 60년대 영화캡춰
장면으로 밝혀지면서 나타난 혼란들.....
아무튼 교과서 오류개정이 시급하다는 생각이 듭니다...
p.s혹시 모르니 오류지적해주세요....^^
이미지출처:
http://news.joins.com/component/htmlphoto_mmdata/200608/htm_2006081505564520002010-002.JPG
http://www.koreanhistory.org/upload_img/1174321996.jpg
http://www.militaryreview.com/navy/20040322_2.jpg